如果麥子不死

美國第一位非洲裔總統歐巴馬上任以來首度踏上非洲次撒哈拉地區，10日抵達迦納首都阿克拉時受到英雄式歡迎。次日在國會發表演說，提到他「體內流著非洲血液」，並將著名的競選口號改為「你們辦得到」（Yes you can），鼓勵非洲掌握走向和平、民主和繁榮的機會。

對非洲人而言，全世界最強大國家的領導人、非洲移民之子歐巴馬，以及身為黑奴後代的第一夫人蜜雪兒踏上非洲土地，是令人激動的一刻。但歐巴馬刻意避免激情，演說措詞軟中帶硬，直指非洲的弱點，恐怕也只有身為非洲家族的一員，才這麼敢言。

他說：「若國家領袖剝削經濟圖利自己，警察可以被毒梟收買，沒有國家能創造財富。沒有企業會投資政府抽成20%的地方。」他說非洲須戰勝專制和貪腐，才有前途。

歐巴馬說：「這是許諾的新時刻，要實踐許諾，首先必須認識賦予迦納生命力的基礎事實：發展有賴良好的政府治理，許多地方長久以來一直缺乏此一要素，這是可以解放非洲潛能的改變，唯有非洲人能夠負起這樣的責任。」但歐巴馬宣稱美國不會強加任何政治制度在非洲國家身上。

歐巴馬說非洲某些地區的衝突就像「日出日落一樣恆常」。他用「繞在非洲頸上的磨石」描述這些動盪是折磨非洲，難以擺脫的千斤重擔，呼籲民眾起而對抗。

歐巴馬此行只訪問迦納一個非洲國家。歐巴馬告訴迦納總統米爾斯，此行是為了彰顯「非洲與全球事務不可分」。

迦納不同於非洲大多數國家，未遭受衝突、政變和危機的苦難，並為民主典範。歐巴馬行前說，「訪問迦納是因為該國推行民主，有一位重視肅貪的總統，並可見顯著的經濟成長」。

歐巴馬未安排和群眾近距離接觸，以免柯林頓1998年訪迦納時引起群眾推擠，險釀悲劇的歷史重演。