如果麥子不死

在第二次世界大戰之後，不少法國藝術家選擇畫抽象畫，他們的風格主要是幾何式的或抒情式的，後者的圖畫靈感來自大自然。而有幾位藝術家反對此種風格的美好性，卻喜歡在他們的抽象藝術中去表現自發性的本能，「以自發性的筆觸直接表現」。此一手法最重要的推廣人是藝術家喬治‧馬修（Georges Mathieu, 1921-），他非常批評以幾何抽象為基礎的西方美學。馬修認為，繪畫應該完全迎合新的要求：無預謀的圖稿或初步的速寫，應強調速度、即興、自發性及機緣。美國抽象表現主義的風格特別引發他的興趣，成功地籌劃了此類風格的法國作品展覽，廣泛予以推廣，並結合美國藝術家作品一齊展出，還出版了刊物。藝評家及雕塑家米榭‧達比（Michel Tapie）曾協助過他，甚至於在五○年代還接替了他的領導地位，對這些自由繪畫風格，達比較喜歡使用「非形象藝術」(Art Informel)及「另類藝術」(Art Autre)的名稱，他認為這是一種國際現象。雖然達比在巴黎曾支持過馬克‧托貝，也對傳統與現代的日本藝術均感興趣，不過在那些與禪及禪藝術有關係的五○年代巴黎藝術家中，他並非扮演主要的角色。
（摘錄自《禪與現代美術》一書，海倫‧威斯格茲著，典藏藝術家庭出版）