如果麥子不死

父母離異、家庭關係改變，可能是負面的烙印，卻也可以正面轉化為孩子成長的試煉，就端看為人父母者如何運用智慧面對，引導孩子從中學習省思與沉澱。《我有兩個家》為離婚的家庭作了很好的示範。本書的主人翁妮娜，也面臨到父母離異、分居兩地的情況，當妮娜漸漸地發現父母感情的變化時，她同時也覺察到大人的掙扎與情緒上的不安。經由透過同理心的洗禮，妮娜終於能慢慢地體會大人無可奈何的決定，情節中充分展現一個年幼的孩子面對無法改變的成人世界，心情上所經歷的轉折、如何尋求調適，最後終於諒解。

妮娜能產生這樣的同理心，妮娜父母的表現也是重要的關鍵，他們給了妮娜接受事實的勇氣：即使離異，他們仍然在孩子需要關懷或重要的場合時現身，為孩子慶祝重要節日或為孩子加油打氣。透過這樣的動作，妮娜能體會到父母雖然不再相愛，但仍努力地愛著她，雖然爸媽分開了，對她的愛也不會改變。為這樣的愛，愛能孩子敏感的心靈痊癒，終能將悲傷轉化為新的力量。

本書也適合作為親子共讀的素材以及故事劇本的題材。藉由書中的情節，師長可以試著帶領孩子體察與同理主人翁的心路歷程，引導孩子說出對主人翁的鼓勵與支持，這對培養年幼孩子的正向人格有所助益。另外也可和孩子一同討論，離異父母應如何獲取共識，才能讓「離婚」對孩子的影響降到最低。

人們無法選擇出生在怎麼樣的家庭，但換個角度來想，也可以把自己家庭所面臨到的事，當作一生中所要學習的功課。「渴望完整的愛與家庭，並不必然要因為無法得到而心生怨懟」，這是本書要教會我們的一句話，也值得為人父母與子女者共同省思。

文：瑪莉安‧德‧史梅特（Marian De Smet）/繪者：妮可‧塔斯瑪（Nynke Mare Talsma）/譯者：鄭如瑤/出版社：小魯文化/出版日期：2009年12月1日初版/適讀年齡：6～10歲（親子共讀）/ISBN：978-986-211-130-7/36頁/12開（22*26cm）精裝/附注音

專家推薦：蘇珍蓉（臺北縣政府教育局社教科長暨家庭教育中心主任）/王美恩（東吳大學社會工作學系講師）

內容簡介：我是妮娜，我有兩個家，爸爸住一個家，媽媽住一個家。我住在兩個家，有時候和爸爸住，有時候和媽媽住。

一個家變成了兩個，雖然生活會和之前不同，但從此之後，還是有機會過著幸福快樂的生活。

在這本可愛的繪本中，作家瑪莉安以簡潔的文字，說出孩子面對父母離異的心情，畫家妮可以溫暖的畫風，呼應故事帶給孩子正向思考的態度。