如果麥子不死

菲律賓南部的地方選舉變調成屠殺事件，一名競選省長的參選人的妻子，23日在40餘記者、律師和支持者陪伴前往辦理參選登記途中，竟遭一支百人武裝部隊挾持，參選人妻子及部分人質慘遭凌虐斬首，軍方已挖出21具屍體。

23日上午9時，菲國南部民答那峨島馬京達瑙省（Maguindanao）布魯安市副市長滿古達達圖的妻子、妹妹及支持者，帶著大約30名記者前往選舉委員會地方分部，代他辦理參選登記，不料，車隊在途中遭約100人的武裝部隊攔截，一行40多人遭綁走（另有一說是65人遭綁）。

菲律賓三軍發言人布勞納中校表示，當地駐軍已在事發地點附近挖出21具屍體，分別是13名女性以及8名男性，他們全被斬首，手腳被砍下，私處露出，部份女性疑遭凌虐，屍體上彈孔密布。

布勞納指出，死亡人數可能更多，菲國總統府考慮宣布馬京達瑙省進入緊急狀態。

滿古達達圖有意在明年5月10日的全國大選中，角逐馬京達瑙省省長一職。布勞納表示，武裝部隊的首腦正是布魯安市市長小安帕端，他是馬京達瑙省省長老安帕端（Andal Ampatuan）的兒子。

馬京達瑙省數十年來一直是安帕端家族的地盤，擔任省長多年的老安帕端因年事已高，今年放棄競選，當地政治勢力群起角逐省長一職，小安帕端也在其中。

滿古達達圖聲稱被害人數已達36人，包括他的妻子和兩個妹妹。

滿古達達圖表示上午9時30分接到妻子的電話，稱被安帕端家族人馬綁架。滿古達達圖指控小安帕端，為了角逐父親留下的省長大位，意欲剷除其他地方勢力，才會下此毒手。

菲南民答那峨多是穆斯林區，不受中央政府管控，偏遠省分由地方政治勢力掌控，多有私人部隊，每逢選舉就會傳出流血事件。近年來在菲國軍警單位的努力整頓下，治安情況原已好轉，不料23日再度傳出明目張膽的屠殺事件。

這也是近年來最嚴重的選舉暴力事件，連隨行採訪的30名媒體記者都不幸遭殃。

【聯合報╱編譯莊蕙嘉／綜合23日外電報導】 2009.11.24 04:07 am

馬京達瑙省數十年來一直是安帕端家族的地盤，老安帕端（Andal Ampatuan）三度當選省長，今年初才因年事已高辭職。 路透 菲律賓南部的地方選舉，發生參選人陣營疑遭綁架殺害，受害人指控是當地政治世家安帕端主使。馬京達瑙省政治權力被當地家族安帕端把持，由來已久。 馬京達瑙省數十年來一直是安帕端家族的地盤，老安帕端（Andal Ampatuan）三度當選省長，今年初才因年事已高辭職。該省的22個市長中，大多數皆出身安帕端家族，不是老安帕端的兒子，就是他的孫子或親戚。 安帕端家族勢力龐大，連菲國總統艾若育也稱他是「很有價值的盟友」。2004年總統大選時，艾若育在馬京達瑙省拿下過半數選票。 老安帕端受訪時曾經說，民眾不會不支持他或他的家族成員，因為他的敵對派系就算出來競選，獲勝機會也很渺茫，還自誇選民都愛戴他。 菲國地方政治派系多以武力作後盾，安帕端家族也有自己的武裝部隊。23日他的敵對陣營40多人遭綁架，21具屍體挖出，便傳是布魯安市市長小安帕端（Datu Unsay Ampatuan）所為，他是老安帕端的兒子。 菲國南部選舉暴力事件尤多，地方勢力擁兵自重，老安帕端的2個兒子早前也死於派系爭鬥。