close

節錄自〈大和物語〉

更科捨姨山頂,
月亮當空明,
也難慰我心。

不顧母親的心情而怒氣沖沖地回話,然而最終還是得照著母親的意思和阿姨聯繫,似乎這樣做才不會讓媽媽覺得自己被忽略了,我沒有機會賞月讓月光來刺痛我的心,可看著湖畔隨風而起的水波,終究還是決定先找阿姨吃飯再跟母親慢慢說明以後可以找弟弟妹妹做這些事,呼...感到有點力不從心。

*
從井上靖的短篇小說「棄老」讀到這首和歌,書上寫到「這首和歌是一個小伙子將母親遺棄到捨姨山後,回到家裡,看了懸掛在母親所在的捨姨山當空的明月而吟咏的」。
arrow
arrow
    全站熱搜

    jka9644503 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()